2D's diary
______________


May 23rd, London
Today, opening the mailbox I found a huge package inside. As it's my birthday it must surely be a gift from mom ?
Only when I opened it in my room where I found a filthy stuffed whale ! Because of it, I stayed all afternoon folded on my bed until the cat comes reduce to mush.. My parents have a good laugh when they saw it, but neither has lifted a finger to remove the dirt whale ! It's a conspiracy, I'm sure. I'm sick that cares about me, it's not funny.

« Aujourd'hui, en ouvrant la boite aux lettres j'ai trouvé un énorme colis à l'intérieur. Comme c'est mon anniversaire ça devait sûrement être un cadeau de maman ? Seulement lorsque je l'ai ouvert dans ma chambre j'y ai trouvé une immonde peluche de baleine ! A cause d'elle, je suis resté toute l'après-midi replié sur mon lit jusqu'à ce que le chat vienne la réduire en bouillie.. Mes parents ont bien rigolé quand ils ont vu ça, mais aucun des deux n'a bougé le petit doigt pour retirer cette saleté de baleine ! C'est un complot, j'en suis sûr. J'en ai marre qu'on se fiche de moi, c'est pas drôle. »

June 4th, London
I surprised my girlfriend doing strange things with my best friend when I had left only ten minutes to smoke.. This tells me that I removed a thorn from his foot because he said it was not true and kind enough to stay with me..
I just feel that it pays my head ! Bastard.
However, she was not embarrassed to admit that she was attracted to him. Um, it was stupidly over but it made me really sad.. I had to swallow tons of spaghetti in front of all my favorite movies of zombies to try to forget it. Bad time.

« J'ai surpris ma petite amie en train de faire des choses étranges avec mon meilleur ami alors que je les avait laissés dix minutes seuls pour fumer. Ce dernier m'affirme qu'il m'a enlevé une épine du pied parce que selon lui elle n'était pas assez fidèle et gentille pour rester avec moi.. J'ai juste l'impression qu'il se paye ma tête ! Salaud.
En revanche, elle ne s'est pas gênée pour m'avouer qu'elle était attirée par lui. Hum, ça s'est bêtement terminé mais ça m'a rendu vachement triste.. J'ai du avaler des tonnes de spaghettis devant tous mes films préférés de zombies pour essayer d'oublier ça. Mauvaise période.»

July 1st, London
For my last day in London, my friends have organized a party. It was great ! Well, it was a little turned anything with anyone who is encrusted but hey, at least I remember it ! It even helped me out of my depression after my break through against this fool was there.. I wanted to throw it out the window but he punished himself late in the evening he was so drunk.
I like this picture, it is the only color I have.

« Pour mon dernier jour à Londres, mes amis ont organisés une fête. C'était génial ! Bon ça avait un peu tourné au n'importe quoi avec n'importe qui qui s'incrustait mais bon, au moins je m'en souviendrai ! Ça m'a même aidé à sortir de ma déprime suite à ma rupture, par contre cet imbécile était là.. J'avais envie de le balancer par la fenêtre mais il s'est puni lui-même en fin de soirée tellement il était ivre.
J'aime bien cette photo, c'est la seule que j'ai en couleur. »

October 15th, Japan

Well, well, I lost this diary.. It happened so much that I do not know where to start, um, well, here we are in Japan so "we" because at the beginning I was supposed to go alone but I was pleasantly surprised to meet my friends at the airport !
I have a correspondent who called me, she insisted that I come to write some music with her and frankly how to say no ? -Okay, I admit that I ate jellyfish but it's actually really good !-

« Tiens tiens, j'avais perdu ce journal.. Il s'est passé tellement de choses que je ne sais pas par où commencer, hum, ben voilà nous sommes au Japon oui "nous" puisqu'à l'origine j'étais censé partir tout seul mais j'ai eu la bonne surprise de retrouver mes amis à l'aéroport !
J'ai une correspondante qui m'y a invité, elle avait insisté pour que je vienne composer quelques musiques avec elle et franchement comment dire non ? Bon d'accord, j'avoue que j'ai mangé des méduses mais en fait c'est super bon ! »



Able to record songs that was probably what I liked the most, I have always been passionate about music but I've never been able to do to me.
It was decided that I would be the piano is the only instrument I can play ! But Yumi pushed me to the microphone and threatened to derail a whale on my room if I refused to try to sing.. To believe that it worked !
I did not know I could sing and that it would pass well, this is a great discovery.

« Pouvoir enregistrer des morceaux c'était sûrement ce qui me plaisait le plus, j'ai toujours été passionné par la musique mais je n'ai jamais pu me mettre à en faire.
On a décidé que je serais au piano c'est le seul instrument dont je sais jouer ! Pourtant Yumi m'a poussé au micro et m'a menacé de faire échouer une baleine sur ma chambre si je refusait d'essayer de chanter, faut croire que ça a bien marché !
Je ne savais pas que je pouvais chanter et que ça passerait bien, c'est une grande découverte. »




In short, what a trip ! It was hard to leave and return to London but I will in any case I got full of songs they turn loop in my mp3, indeed this is what I hear every day.
I have a bunch of pictures of Japan that I will paste all over my wall, and even a small gift drawing by our terrible Japanese, I think it provided me a bad surprise for my next visit..

« Bref, quel voyage ! Ça a été dur de partir et de retourner à Londres mais je reviendrai, en tout cas j'ai récupéré pleins de chansons et elles tournent en boucle dans mon mp3, d'ailleurs c'est ce que j'écoute tout les jours.
J'ai un tas de photos du Japon que je vais coller partout sur mon mur, et même en cadeau un petit dessin réalisé par notre terrible Japonaise; je crois qu'elle me réserve une mauvaise surprise à ma prochaine venue.. »